2023年12月14日(木)から17日(日)まで韓国・ソウルにて行われる「“回” Japan and Korea Denim Exhibition」にて、
刺し子アーティスト”JunAle”さんとのコラボレーション作品をお披露目します。
JunAleさんの手によって新たな命が吹き込まれた特別なスニーカー。是非ご覧ください。
REKROW SNEAKERS × JunAle LIMITED EDITION
・HIGH – LL (27.5cm)
・LOW – M (25.5cm)
・SLIP ON – L (26.5cm) only 3 pairs
＊写真の作品は制作途中の様子です。
仕上げは会場にてライブソーイングを行い完成品をご覧いただきます。
“回” 2023.12.14-12.17 in Seoul
Japan and Korea
Denim Exhibition
데님의롱라이프디자인
12.17.sun 14:00~ guest (sunday only)
Live event “刺し子” sashiko
ゲストとして登場していただきます。
貴重な機会にぜひお越しくださいませ。
////////////////////////////////////////
今回の作品についてJunAleさんよりコメントが届きました。
JunAleさんが作品を作る上で大切にしていること
使用する素材や道具などの性質をよく考えて使うこと。考えた上で自然に表現するのか無理をさせるのかいろんなアプローチを試しています。
今回の作品コンセプト
REKROWの掲げる「サーキュラーエコノミー」と刺し子を掛け合わせてスリッポン、ロウカット、ハイカットの３タイプに落とし込みました。サーキュラーの輪の広がっていくイメージに当て布を重ねていく層のイメージをプラスしました。
スリッポンには七宝柄をREKROWのタグに使われている蛍光色と反射糸で刺しています。
＊七宝柄（しっぽうがら）とは、円形が永遠に連鎖し繋がっており円満、調和、ご縁などの願いが込められた縁起の良い柄
REKROWの印象
「服を解いてまた使う」というコンセプトは日本の布の在り方と通づるので普段襤褸・刺し子をテーマにものづくりをしている自分としてはとても親近感が湧きました。
REKROWの素材は一度製品として使用された布・材料で色んなクセや跡がついていて、それを組み合わせることによりさまざまな表情ができるところに素材としての面白さを感じました。
パーツによって何重にも重なっている部分があり分厚く針が通りにくいことは苦労しましたが、デニムの靴に刺すのが初めてだったので新鮮な気持ちで製作できました。
とREKROWとの出会いについてもその印象を教えてくださいました。
JunAle
Jun Sugimae / 杉前潤 https://www.junale.life/
1983年生まれ
スポーツウェアデザイナーの傍ら、フリースタイル刺し子アーティストとして活動。
昔ながらの手仕事である刺し子をモダンにアップデートし、唯一無二のアートを生み出す。
スニーカーを中心に、一針一針丁寧に縫い込まれた独特の佇まいがある作品を作り続ける。
色褪せたスニーカーやくたびれたTシャツに古布やハイテク素材を掛け合わせ、多彩な糸が力技のように両者をつなぐ。
Born in 1983.
A sports apparel designer who also works as a freestyle embroidery artist. Updating the traditional craft of embroidery in a modern way, creating one-of-a-kind art. Focusing on sneakers, they meticulously sew each stitch, giving their pieces a unique presence. They combine worn-out sneakers and tired T-shirts with vintage fabrics and high-tech materials, and various threads skillfully connect the two, creating a powerful fusion.
1983년생
스포츠웨어 디자이너를 겸하며 프리스타일 사시코 아티스트로서 활동.
일본의 전통적인 바느질의 하나인 ‘사시코(刺し子)’를 현대적으로 표현하여 유일무이한 작품을 만들어내고 있습니다.
스니커즈를 중심으로 한 땀 한 땀 정성스럽게 꿰메어 독특한 분위기의 작품을 만들어가고 있습니다.
빛이 바랜 스니커즈와 낡은 T셔츠에 빈티지 원단과 하이테크 소재를 엮어내고,다채로운 실을 가지고 보여주는 숙련된 기술이 과거와 현대를 이어주고 있습니다.
“回” 2023.12.14-12.17 in Seoul
Japan and Korea
Denim Exhibition
데님의롱라이프디자인, 데님의롱라이프디자인
________________
“回” Project Member
DEMILmfg 데밀
from Seoul
ONOMICHI DENIM PROJECT
REKROW
from Hiroshima, Japan
________________
“回”Program
place: Seoul Jongno-gu hyoja-ro 7-gil 22-16(종로구 효자로7길 22-16) 〈parlour〉
Exhibition
date: 2023 12.14 (thu) – 12.15 (fri)
open: 12:00 – 17:00
reception party: 18:00-
REKROW new Workwear Release!
Fitting event
date: 2023 12.16 (sat) – 12.17 (sun)
open: 11:00 -19:00
- used jeans
- new jeans
- work jacket
- socks
- sneaker
- wallet
- chair
- onomichi denim × demil limited
- rekrow × junale limited etc..
made in fukuyama
✄ work shop
key chain & hodoki by REKROW
guest (sunday only)
Live event “刺し子” sashiko
by JunAle / Jun Sugimae
